Πρόσφατα έλαβα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από έναν φίλο που ζούσε στο εξωτερικό:
Παίρνω συχνά αυτούς τους τύπους μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ειδικά από συναδέλφους που προσπαθούν να μεταβαίνουν στο σπίτι μετά από να ζήσουν στο εξωτερικό για μερικά χρόνια. Συχνά αισθάνονται ότι είχαν μια τέτοια ισχυρή μαθησιακή εμπειρία, αλλά ότι δεν μπορούν πάντοτε να συνοψιστούν σε ένα βιογραφικό σημείωμα ή να ριχτούν σε γήπεδο ανελκυστήρα κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων. Και δεν είναι απλώς expats που αισθάνονται αυτόν τον τρόπο: Ακούω επίσης από τους φοιτητές που θέλουν να πλαισιώσουν το πρόγραμμα σπουδών τους στο εξωτερικό κατάλληλα προγράμματα και επαγγελματίες που έχουν μεγάλη διεθνή εργασιακή εμπειρία, αλλά απλά δεν ξέρουν πώς να το εμπορεύονται.
Ο πυρήνας της δουλειάς μου συμβαίνει συνήθως όταν ταξιδεύω στο εξωτερικό και με την πάροδο του χρόνου έχω μάθει πώς να εμπλουτίσω τις εμπειρίες σε παγκόσμιο επίπεδο και να τους κάνω συναφείς στο σπίτι τους. Ενώ ο "παγκόσμιος εξερευνητής" μπορεί να μην είναι ακόμα ένας τίτλος θέσεων εργασίας που αξίζει να συνεχιστεί, υπάρχουν μερικοί τρόποι για να καταστήσετε τις ικανότητες και τις εμπειρίες σας από το ταξίδι εφαρμόσιμες στην καριέρα σας.
1. Μην υποβαθμίσετε την εμπειρία σας
Δεν μπορώ να σας πω πόσες φορές ακούω τους φίλους να λένε «έζησα στο εξωτερικό, αλλά διδάσκω μόνο αγγλικά» ή «Ω, ελάμβανα μόνο εθελοντισμό». Αλλά εάν διαχειρίζεστε μια τάξη γεμάτη παιδιά ή οργανώνετε προγράμματα, και οι δύο τύποι δεσμεύσεων απαιτούν προετοιμασία, παραδοτέα και ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο στόχων και αποτελεσμάτων. Γιατί να το υποβάλετε ή να αποφύγετε ότι δεν παίρνετε σοβαρά το χρόνο σας στο εξωτερικό;
Αντί να απορρίπτετε την εργασία σας, να είστε σίγουροι και να γνωρίζετε ότι η διορατικότητα και οι εμπειρίες σας είναι πολύτιμες. Όποια και αν είναι η δουλειά σας, πιθανόν να είχε κάποια σχετικότητα με τους στόχους της σταδιοδρομίας σας - οπότε σκεφτείτε βασικές εμπειρίες και επιτεύγματα που θα μπορούσαν να μεταφραστούν σε μελλοντικές θέσεις. Για παράδειγμα, αν ήσασταν ιατρός εθελοντής στην Ινδία ή την Καραϊβική, μπορεί να είχατε τη δυνατότητα να εργαστείτε με μοναδικές περιπτώσεις όπως φυματίωση, ελονοσία ή παρασιτικές μολύνσεις, ασθένειες που δεν θα συναντήσατε ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό το είδος διεθνούς γνώσης και κατανόησης μπορεί να προσφέρει νέες προοπτικές και πλαίσια για την εργασία στον τομέα της ιατρικής ή της δημόσιας υγείας.
Σχετικά με το βιογραφικό σας σημείωμα
Ακόμα κι αν ήσασταν μισθωτός για μικρό χρονικό διάστημα ή ήσασταν εθελοντές, βάλτε σίγουρα τη θέση σας στην ενότητα "Work Experience" του βιογραφικού σας. Επισημάνετε τρία ή τέσσερα σημαντικά επιτεύγματα στα σημεία σφαιρών σας, χρησιμοποιώντας μια σαφή, καθολική γλώσσα που θα καταλάβουν οι διαχειριστές του χώρου σας.
Σε μια συνέντευξη
Συζητήστε το χρόνο σας στο εξωτερικό με τον ίδιο τρόπο όπως και αν είχατε την ίδια επαγγελματική εμπειρία στις Ηνωμένες Πολιτείες - περιγράφοντας τους στόχους και τα επιτεύγματά σας και παρουσιάζοντας τις ικανότητές σας. Σκεφτείτε τα δύο μεγαλύτερα επιτεύγματά σας και προετοιμάστε τα σημεία μίλησής τους για τον διαχειριστή μίσθωσης.
2. Προσδιορίστε τις δεξιότητες που χρησιμοποιείτε στην καθημερινή ζωή
Εάν ζείτε στο εξωτερικό, είναι εύκολο να ξεχάσετε ότι μαθαίνετε συνεχώς και παίρνετε νέες δεξιότητες, μερικές φορές πολύ γρήγορα. Μήπως πρέπει να μάθετε διαφορετική γλώσσα ή επιχειρηματικό στυλ ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό; Βασικά πράγματα όπως η διαπραγμάτευση των τιμών, η πλοήγηση στη γραφειοκρατία ή η οργάνωση εκδηλώσεων ή συναντήσεων είναι πολύ σημαντικές δεξιότητες και είναι πολύ ενδιαφέρον να τους καταλάβεις σε μια διαφορετική χώρα. Η εργασία σε μια άλλη κουλτούρα και γλώσσα δείχνει μεγάλη δύναμη και ευελιξία - και σίγουρα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να παρουσιάσετε γιατί είστε ένας σπουδαίος υποψήφιος.
Σχετικά με το βιογραφικό σας σημείωμα
Προσθέστε μια ενότητα "Δεξιότητες" στο βιογραφικό σας με λεπτομέρειες για τις ειδικές ικανότητες που έχετε πάρει. Εάν έχετε αποκτήσει γλωσσικές δεξιότητες, συμπεριλάβετε τις σε μια ξεχωριστή ενότητα, αναφέροντας κάθε γλώσσα που μιλάτε και το επίπεδο ευχέρειας.
Σε μια συνέντευξη
Συζητήστε τις δεξιότητες που αποκτήσατε στην καθημερινή σας ζωή και πώς τις εφαρμόσατε στην εργασία σας. Καλύτερα, εξηγήστε πώς εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε τις δεξιότητες που μάθατε στο εξωτερικό σήμερα - ή θα μπορούσατε να τις χρησιμοποιήσετε στο μελλοντικό σας χώρο εργασίας.
3. Να είστε προετοιμασμένοι με ανεκδότες (αλλά επιλέξτε τους με σύνεση)
Οι ιστορίες και τα ανέκδοτα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε την ανάπτυξη και τα επιτεύγματά σας κατά τη διάρκεια των εμπειριών σας - λέγοντας ότι ξέρετε πώς να σχεδιάσετε ένα πρόγραμμα σπουδών στην Καμπότζη είναι ένα πράγμα, αλλά λέγοντας την ιστορία του πώς βοηθήσατε τους μαθητές και τους δασκάλους σας να εισέλθουν σε διαγωνισμούς δοκιμών και να βρουν δουλειές χρησιμοποιώντας αυτές οι αγγλικές δεξιότητες το φέρνουν πραγματικά στη ζωή.
Να, όμως, να θυμάστε ότι δεν θα μεταφραστούν όλες οι εμπειρίες. Παρόλο που όλοι έχουμε αστείες ταξιδιωτικές ιστορίες και εσφαλμένες επικοινωνίες, προσπαθήστε να αποφύγετε οτιδήποτε μπορεί να σας κάνει να απομακρυνθείτε ως ανήσυχος ή ανόητος, όπως ο χρόνος που όλος ο κλάδος σας έφερε όμορφες φωτογραφίες σας (του δασκάλου τους) αντί να κάνουν την εργασία τους - Δοκιμάσατε ουίσκι φιδιού. Και προτού να πείτε μια ιστορία, βεβαιωθείτε ότι δίνετε στο ακροατήριο το σωστό πλαίσιο και μπορείτε να ακολουθήσετε το σημείο.
Σχετικά με το βιογραφικό σας σημείωμα
Εάν είναι λογικό για τις εργασίες στις οποίες υποβάλλετε αίτηση, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε σύντομα και σχετικά ανέκδοτα που εμφανίζουν τις ικανότητες και τις ικανότητές σας στη συνοδευτική σας επιστολή. Προσαρμόστε την εμπειρία σας με τρόπο που σας δείχνει ότι παραδίδετε (π.χ. "Η εμπειρία μου στη συγκέντρωση κεφαλαίων ξεκίνησε όταν έκανα περισσότερα από 2.000 δολάρια για ένα νέο σχολείο στο χωριό στο οποίο εργαζόμουν"). Απλά σιγουρευτείτε ότι είναι μια εισαγωγή στις δεξιότητες που έχετε - και όχι το πλήρες περιεχόμενο της συνοδευτικής επιστολής σας.
Σε μια συνέντευξη
Προετοιμάστε μερικά παραδείγματα από τις εμπειρίες σας που είναι ενδιαφέρουσες και δεν απαιτούν πολύ περιθώριο για να εξηγήσετε στον ερευνητή. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να συνοψίσετε αυτές τις ιστορίες σε ένα λεπτό ή λιγότερο.
4. Συνδέστε το Παγκόσμιο και το Τοπικό
Σκεφτείτε ποια είναι τα τρέχοντα γεγονότα, τα παγκόσμια ζητήματα ή οι τοπικές πολιτικές που σχετίζονται με τη διεθνή εμπειρία σας και πώς συνδέονται με την καριέρα σας στην καριέρα σας. Για παράδειγμα, ίσως είδατε πώς οι επιχειρήσεις μιας μεγάλης πολυεθνικής εταιρείας εργάστηκαν σε άλλη χώρα ενώ ήσασταν στο εξωτερικό ή ίσως υπάρχει ένας δεσμός μεταξύ των παραγωγικών πρωτοβουλιών στην πατρίδα σας και τη χώρα στην οποία εργάζεστε. Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος να δείξετε πώς μεταφράζεται η εμπειρία σας (και τι φέρνετε στο τραπέζι πάνω από άλλους υποψηφίους), οπότε μπορείτε να κάνετε αυτές τις συνδέσεις!
Σχετικά με το βιογραφικό σας σημείωμα
Επισημάνετε τυχόν γραπτές, διαλέξεις ή πρωτοβουλίες παρακολούθησης που ξεκινήσατε όταν γυρίσατε στο σπίτι και συμπεριλάβατε πολιτιστικούς συλλόγους, συλλόγους ή κοινωνίες που είστε συνδεδεμένοι με διεθνείς δραστηριότητες. Οργανισμοί όπως ο Ροταριανός Όμιλος, η Διεθνής Αμνηστία ΗΠΑ, η Oxfam ή το Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών προσφέρουν άμεσα θέματα και ευκαιρίες για ανάμιξη.
Σε μια συνέντευξη
Συζητήστε πώς η εργασία σας στο εξωτερικό συνδέεται με την δουλειά σας στο σπίτι και συνδέστε τη δουλειά σας με τα τρέχοντα ζητήματα ή μοιραστείτε πώς ο χρόνος σας στο εξωτερικό σας έδωσε την προοπτική να εξετάσετε τα νέα παγκόσμια προβλήματα σε ένα νέο φως. Χρησιμοποιήστε παραδείγματα καινοτομίας, χρήσης πόρων και χρηματοδότησης που έχετε δοκιμάσει στον τομέα (είτε ήταν επιτυχίες είτε αποτυχίες) για να συζητήσετε το επίκεντρο και το σύνολο δεξιοτήτων σας. Ποιες στρατηγικές εργάστηκαν για εσάς στο εξωτερικό, πώς θα μπορούσαν να είναι επιτυχείς στο σπίτι;
Η διεθνής εμπειρία δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο στο κυνήγι εργασίας σας - στην πραγματικότητα, μπορεί να αναδείξει τις μοναδικές δεξιότητες και τις δυνάμεις σας και να σας δώσει ένα επιπλέον πλεονέκτημα στην αναζήτηση εργασίας. Ανάλογα με τον τρόπο που διαθέτετε την εμπειρία σας, μπορείτε να ξεχωρίσετε από το πλήθος, να προσθέσετε μια νέα προοπτική και να δείξετε πώς οι πολύτιμες διεθνείς προοπτικές σας κάνουν το σωστό άτομο για τη δουλειά.
