"Αγαπώ τη δουλειά μου. Νομίζω ότι, σε αυτό το σημείο της ζωής μου, είναι η τέλεια δουλειά για μένα ", η συνάδελφός μου Sara Yzaguirre μοιράστηκε μαζί μου όταν καθίσαμε στο γραφείο της. "Έχω περάσει εδώ σχεδόν τρία χρόνια και εξακολουθώ να αγαπώ να δουλεύω και να κάνω ό, τι κάνω".
Εκεί το έχετε, παιδιά. Οι λίγες προτάσεις που οι περισσότεροι άνθρωποι επιθυμούν μπορούν να λένε ειλικρινά.
Αλλά μην κάνετε κανένα λάθος - ο Yzaguirre δεν απλώς "χτύπησε" ή "συνέβη" με την τρέχουσα θέση του ως υποστηρικτής για φοιτητές που επιβιώνουν επίσης από σεξουαλική επίθεση, βία σχέσεων και καταδίωξη. "Ήταν μια διαδικασία που φτάνει εκεί", είπε περισσότερο από μερικές φορές κατά τη διάρκεια της συζήτησης μας.
Βλέπετε, όταν η Yzaguirre άρχισε το κολέγιο, σχεδίαζε να γίνει δικηγόρος. Λίγα χρόνια μετά, όμως, άρχισε να αισθάνεται ότι η προ-νομοθεσία δεν ήταν η σωστή επιλογή.
Αλλά σκέφτηκε επίσης ότι ήταν πολύ αργά για να αλλάξει τις μεγάλες εταιρείες και μετά την αποφοίτησή της, δέχτηκε μια διετή θέση σε μια δικηγορική εταιρεία για να αποκτήσει περισσότερη εμπειρία πριν εφαρμοστεί στην νομική σχολή. Διήρκεσε μόνο έξι μήνες πριν την εγκατάλειψη.
Αισθάνεται χαμένος και όπως «αποτυγχάνει ως ενήλικας», αποφάσισε να περάσει λίγος χρόνος στη βιομηχανία εστιατορίων για να πληρώσει τους λογαριασμούς και να καταλάβει τα επόμενα βήματα της. Μέσα από συνδέσεις από ένα εστιατόριο, βρήκε μια συναυλία σε μια εκπαιδευτική εκκίνηση, όπου έγραψε, επεξεργάστηκε και σχεδίασε ηλεκτρονικά προγράμματα σπουδών για οκτώ χρόνια.
Κατά τη διάρκεια αυτών των οκτώ ετών, ο Yzaguirre αφιέρωσε πολύ χρόνο στην εθελοντική εργασία στο τοπικό καταφύγιο γυναικών, αφού είχε πάντα έντονο ενδιαφέρον για την πρόληψη της βίας. Αυτή η εμπειρία άνοιξε επίσης τα μάτια της στον κόσμο της αποκατάστασης τραυμάτων, την οποία σύντομα έμαθε ότι ήθελε να εμπλακεί περισσότερο.
Η απόφαση να ακολουθήσει αυτό το πάθος και η αλλαγή της σταδιοδρομίας οδήγησε τον Yzaguirre να επιτύχει ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα στην κοινωνική εργασία που θα του επέτρεπε να εξερευνήσει αυτό το πεδίο με έναν πιο βαθύ και πιο ουσιαστικό τρόπο. Αφού έλαβε το πτυχίο της και περάσει μερικά χρόνια στον κλινικό κόσμο, ο Yzaguirre πήρε θέση σε πανεπιστήμιο στην περιοχή Ουάσιγκτον, DC και έτσι περνούσαν τα μονοπάτια μας!
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Yzaguirre πήγε από την ιδιότητα του παραλλήλου σε έναν συντονιστή για υπηρεσίες υπεράσπισης των θυμάτων, συνεχίστε να διαβάζετε.
Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί αποφασίσατε να κάνετε έναν μετασχηματισμό καριέρας;
Είχα πολλές φορές αρκετά εξαντληθεί, επειδή δούλευα σκληρά για τη δουλειά μου πλήρους απασχόλησης και μερικές εθελοντικές εργασίες. Σε κάποιο σημείο, συνειδητοποίησα ότι ήθελα να μετατρέψω την εθελοντική εργασία στην καριέρα μου με πλήρη απασχόληση.
Ενώ συζητούσα την αλλαγή σταδιοδρομίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, ένα από τα πιο καταλυτικά γεγονότα ήταν μια προσωπική τραγωδία στην οικογένειά μου. Τόνισε για μένα σε μια ξεκάθαρη στιγμή ότι τίποτα δεν έχει υποσχεθεί, η ζωή είναι απρόβλεπτη και εξαρτάται από τον καθένα από μας να ζήσουμε τη ζωή που θέλουμε να ζήσουμε. Με έκανε να σκεφτώ: "Αν το κάνεις αυτό, κάνε το τώρα".
Γιατί επιλέξατε να συνεχίσετε την κοινωνική εργασία συγκεκριμένα;
Ήταν μια διαδικασία για να καταλάβω ποια κατεύθυνση ήταν ο τρόπος να πάει. Μόλις καταλάβαινα τι μου άρεσε να κάνω, ζήτησα από τους ανθρώπους στα πεδία αυτά να φτάσουν εκεί - σε ποιο βαθμό έκαναν; Τι μελέτησαν; Πώς έκαναν αυτό το πλήρες ωράριο; Πολλοί άνθρωποι που εργάζονται στα καταφύγια είχαν ιστορικό κοινωνικής εργασίας ή συμβουλευτικής.
Η κοινωνική εργασία είναι ένα μεγάλο πεδίο για μένα γιατί ασχολείται με την κοινωνική δικαιοσύνη και την κοινότητα, η οποία μιλά στο εκπαιδευτικό υπόβαθρό μου στην πολιτική επιστήμη και την κοινωνιολογία. Παρέχει επίσης άφθονες ευκαιρίες για αλληλεπιδράσεις one-on-one, γεγονός που μιλάει για το ενδιαφέρον μου για τραύμα και αποκατάσταση.
Ποιο ήταν το πιο αγχωτικό μέρος της μετάβασής σας;
Τα χρήματα. Από οικονομική άποψη, είχα πολλά δάνεια που έβγαλα από το άγχος, υπολογίζοντας πώς να τα διαρκέσει και αποδεχόμενη ότι θα πάρει πάνω από 10 χρόνια για να τα πληρώσει. Ακόμα έπρεπε να κινηθώ γιατί δεν μπορούσα πλέον να αντέχω οικονομικά όπου ζούσα.
Εξακολουθώ να κάνω τώρα λιγότερο από ό, τι έκανα πριν πήγα στο γυμνάσιο. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να απολαμβάνετε τη δουλειά που πληρώνεστε για να κάνετε.
Ποιο είναι το καλύτερο μέρος της δουλειάς σας τώρα;
Η παροχή πληροφοριών στους ανθρώπους που τους βοηθούν να λαμβάνουν τις καλύτερες αποφάσεις σχετικά με την ανάρρωσή τους είναι εξαιρετικά ευχάριστη. Και όταν οι φοιτητές που έχουν αποφοιτήσει στέλνουν ένα σημείωμα ή σταματούν, και βλέπετε ότι κάνουν καλά - αυτές είναι μερικές από τις πιο ευτυχισμένες στιγμές μου.
Είναι το καλύτερο πράγμα στον κόσμο να βοηθήσει τους ανθρώπους να είναι ευτυχισμένοι, να τους βοηθήσουν να επανέλθουν στο να είναι οι ίδιοι. Είναι ένα τέτοιο προνόμιο και είναι το πιο θαυμάσιο πράγμα που πρέπει να γίνω μέρος.
Επίσης, μου αρέσει πολύ να είμαι σε ένα τέτοιο συνεργατικό περιβάλλον με ανθρώπους που ενδιαφέρονται επίσης για την πρόληψη της βίας και την ευεξία των σπουδαστών. Βοηθάει στη διάδοση του μηνύματος σε ολόκληρη την πανεπιστημιούπολη.
Έχετε οποιεσδήποτε συμβουλές σταδιοδρομίας για μεταφραστές καριέρας Wannabe;
Αν ακούσετε τι λέει η περιέργειά σας, τελικά θα διαπιστώσετε ότι υπάρχει πιθανώς μια δουλειά εκεί έξω που εστιάζει σε αυτό. Εάν μπορείτε, εθελονθείτε λίγο από το χρόνο σας και αρχίστε να μιλάτε στους ανθρώπους που το κάνουν. Δείτε ποια είναι η πορεία τους, πώς φτάνουν εκεί, τι έχουν μελετήσει και τι συστήνουν. Στη συνέχεια, κάντε την έρευνά σας και καταλάβετε πώς να κάνετε αυτό το διακόπτη όσο το δυνατόν οικονομικότερο.
