Πριν από χρόνια, όταν εγκατέλειψα τη δουλειά μου για να ταξιδέψω στη Νότια Αμερική, ήμουν ενθουσιασμένος για να πάρω μια σταθερή αντίληψη της ισπανικής γλώσσας, πολύ πέρα από αυτό που έμαθα στο σχολείο. Ένιωσα άνετα να διεξάγω συνομιλίες στα ισπανικά - αν και ήταν πιο δύσκολο με ομάδες ανθρώπων που μίλησαν γρήγορα και μιλούσαν το ένα πάνω στο άλλο.
Μου πήρε συχνά μερικά δευτερόλεπτα για να βγάλω τις σκέψεις μου στο μυαλό μου, προτού μπορέσω να τις παραδώσω στην ξένη γλώσσα. Ο φίλος μου από την Αργεντινή μου έδωσε μεγάλες συμβουλές: μου είπε να ξεκινήσω τις προτάσεις μου με τη λέξη «O θάλασσα» και να ρίξω μια «θάλασσα» κάθε φορά που έβλεπα τι να πω και πώς να το πω στη μη μητρική μου γλώσσα . Η θάλασσα, που μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "δηλαδή, " είναι ουσιαστικά το ισπανικό ισοδύναμο των αγγλικών "um", "ah", "εννοώ" λέξεις που, ανεξάρτητα από το πόσο έξυπνος ομιλητής προτιμάτε εσείς, μάλλον βασίζονται σε περισσότερα από ότι συνειδητοποιείτε.
Η Susmita Baral, που γράφει για το Quartz, επισημαίνει ότι ακόμη και ο πρόεδρος Ομπάμα χρησιμοποιεί τις λέξεις πλήρωσης. Ο Μπαράλ εξηγεί ότι, παρά την κακή τους ραπα, «δεν υπάρχει ένας ασήμαντος αριθμός μελετών που υποδηλώνουν ότι έχουμε όλοι λάθος. Όχι μόνο οι λέξεις πλήρωσης θα είναι αναπόφευκτες, είναι πιθανό ότι είναι πραγματικά χρήσιμο μέρος της γλωσσικής μας εξέλιξης. "
Αυτό ήταν σίγουρα αλήθεια για μένα κατά τη διάρκεια του χρόνου μου στη Νότια Αμερική, όταν πήγα από το να μπορώ να εκφράσω τις βασικές χαιρετισμούς για να μπορώ να πω ιστορίες από το παρελθόν μου στη νέα γλώσσα. (Μόλις άρχισα να ονειρεύομαι στα ισπανικά, ήθελα να περιγράψω αυτά τα όνειρα και στα ισπανικά.)
Τα ευρήματα των Baral cites είναι συναρπαστικά: Μια μελέτη του 2014 κάνει μια σύνδεση μεταξύ των λέξεων πλήρωσης και της συνείδησης, και μια μελέτη του 2011 ανακάλυψε ότι οι λέξεις βοηθούν στην ακρόαση υπενθυμίζουν. Ομοίως, μια μελέτη του Πανεπιστημίου του Ρότσεστερ το 2003 διαπίστωσε ότι αυτές οι λεγόμενες περιττές λέξεις βοηθούν με την κατανόηση του ακροατή.
Προφανώς, αν κάθε άλλο πράγμα από το στόμα σου είναι um, uh, όπως, ah, εννοώ, δεν πρόκειται να εντυπωσιάσετε κανέναν. Και, αν έχετε κάποιο θέμα να κάνετε, είναι απίθανο να μπορέσετε να το πετύχετε εάν υπερβείτε αυτές τις μικροσκοπικές λέξεις. Αλλά αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένα γλυκό σημείο: Δύο λέξεις πλήρωσης ανά εκατό είναι αυτό που βοηθά τους ανθρώπους να κατανοήσουν καλύτερα μια ιστορία, σύμφωνα με τον Scott Fraundorf, έναν από τους συγγραφείς της μελέτης ανάκλησης του ακροατή και καθηγητή ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο του Pittsburgh.
Δεν είναι μόνο ο αριθμός των λέξεων πλήρωσης που χρησιμοποιείτε ότι είναι σημαντικό - όταν τα χρησιμοποιείτε μπορεί επίσης να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται αντιληπτή η ομιλία σας. Όταν χρησιμοποιούνται στη μέση της πρότασης, είναι πιο αποδεκτές από ό, τι όταν ξεκινάει μια πρόταση.
Εάν φοβάστε ότι θα πέσετε στο στρατόπεδο να βασίζεστε πάρα πολύ σε αυτά, μπορείτε να δοκιμάσετε να σταματήσετε μερικές φορές αντ 'αυτού. Αλλά τελικά, εάν είστε σε θέση να συγκεντρώσετε τις σκέψεις σας και να εκφράσετε τον εαυτό σας ακολουθώντας ένα "um", κάνετε πολύ καλά και η παύση μπορεί πραγματικά να αισθάνεται πιο δύσκολη από το να πέσει πίσω στο εμπιστευμένο "um".
Ειλικρινά, εφ 'όσον δεν μιλάτε απόλυτα ανοησίες, είναι απίθανο ο καθένας να σας ακούει να μανδαλώσει τη χρήση της λέξης "όπως". Αυτό είναι σπουδαία είδηση για όλους εμάς που δεν έχουν μάθει τη συνήθεια χωρίς να μιλάμε χωρίς γέμισμα και δεν αισθανόμαστε να χρησιμοποιούμε μια εφαρμογή για να μας πείτε ότι δεν ξέρουμε να μιλάμε καλά.
