Την περασμένη εβδομάδα μια γυναίκα με ρώτησε πώς να φτιάξω το πληθυντικό της. Πρόσφατα παντρεύτηκε και έγινε η κ. Mears και ήθελε να μάθει αν η ίδια και ο σύζυγός της είναι απλώς οι Mears ή αν είναι μαζί οι Mearses (κάνοντας πολλαπλασιασμό προσθέτοντας ένα -ε στο τέλος).
Αυτή έγραψε,
"Έχω συνειδητοποιήσει ότι αν η λέξη τελειώσει με ένα -s κανονικά θα προσθέσετε ένα -s να pluralize όπως στο Lewis και το Lewises. Ωστόσο, άκουσα και την εξαίρεση όταν η λέξη που τελειώνει σε ένα -s έχει τον ήχο ενός z όπως Withers σε αντίθεση με έναν ήχο όπως και με τον Lewis.
Σκεφτόμουν ότι ο πληθυντικός θα είναι «οι Μερσές», αλλά μετά από κάποια έρευνα αναρωτιέμαι αν ίσως πρέπει να είναι «οι Μερικοί». "
Η ερώτησή της με έκανε να σταματήσω. Ήμουν 99% σίγουρος ότι θα έπρεπε να είναι οι Mearses , αλλά όταν ανέφερε τον κανόνα του sound -like -z , θυμήθηκα αόριστα να ακούω κάτι τέτοιο κάπου, έτσι έκανα κάποια έρευνα για να είμαι βέβαιος.
Οι περισσότερες πηγές λένε να προσθέσουν -es στο τέλος
Το εγχειρίδιο του στυλ του Σικάγου , το AP Stylebook, η σύγχρονη αμερικανική χρήση του Garner και ο οδηγός Cambridge της Αγγλικής χρήσης λένε ότι κάνουν ονόματα που τελειώνουν με τον πληθυντικό τους με την προσθήκη -es και δεν κάνουν εξαιρέσεις για προφορά. Ο Garner είναι ιδιαίτερα ανυπόμονος ότι η προσθήκη -es είναι ο μόνος τρόπος να το κάνεις.
Η μία πηγή που διαπίστωσα ότι δεν αναφέρει το z-εξαίρεση είναι ο ηλεκτρονικός οδηγός γραμματικής και γραφής που παράγεται από το Capital Community College Foundation και μάλιστα λένε ότι υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα. Για παράδειγμα, ο ιστότοπος λέει ότι πρέπει να είναι Joneses, παρόλο που ο Jones τελειώνει με έναν z-ήχο. Συνήθως θεωρώ ότι ο ιστότοπος είναι μια αξιόπιστη πηγή, αλλά στην προκειμένη περίπτωση, με τόσες πολλές άλλες πηγές που έχουν παραταχθεί εναντίον του, και δεν είναι όλοι τόσο σταθεροί σχετικά με τον κανόνα, θα ήθελα να πω ότι αγνοήσαμε τις συμβουλές τους και προχωρήσαμε με την προσθήκη - σε όλες τις περιπτώσεις και λέγοντας, «Είμαστε οι Μερσεσς».
Είναι δύσκολο να έχετε έναν κανόνα βασισμένο στην προφορά
Ο κανόνας z-sound είναι επίσης ένα πρόβλημα για έναν άλλο λόγο εκτός από όλους τους οδηγούς στυλ που φαίνονται εναντίον του: είναι δύσκολο να καθοριστεί αν ένα όνομα τελειώνει με s-sound ή z-sound-τουλάχιστον είναι για μένα. Δοκίμασα το κόλπο που συνιστούσε η Gretchen στο άρθρο της σχετικά με την καναδική προφορά της λέξης. Έβαλα το χέρι μου στο λαιμό μου όταν προφέρω τον Mears, τον Jones και μερικά άλλα ονόματα για να δούμε αν θα μπορούσα να αισθανθώ ένα buzzing, που θα έδειχνε ότι έκανα z-ήχο. Μερικές φορές ήμουν και μερικές φορές δεν ήμουν. Η διαφορά προφοράς μεταξύ ενός s και του az ήταν πολύ λεπτή για μένα να αποτυπώσω.
Εκφωνούν το όνομά τους "Mears" ή "Mearz"; Δεν θα εκπλαγώ αν διαφορετικές οικογένειες διατυπώσουν διαφορετικούς τρόπους, οπότε ο ορθολογισμός που βασίζεται στην προφορά θα είναι ένα πρόβλημα. Για τον λόγο αυτό, είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που μπορώ να σας πω ότι απλά προσθέτοντας -es είναι η καλύτερη επιλογή. Τηλεφωνήστε στο Mearses.
Περισσότερα από γρήγορες και βρώμικες συμβουλές
- Πώς να κάνω παράξενο ουσιαστικό πληθυντικό
- Όποιος ή Όποιος;
- Λιγότερα έναντι λιγότερων
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις Γρήγορες και βρώμικες συμβουλές. Έχει αναδημοσιευτεί εδώ με άδεια.
