Ήταν ποτέ σε μια συνάντηση όπου νομίζετε ότι όλοι μιλάνε σε κάποιο είδος κώδικα; Το lingo στο χώρο εργασίας συχνά εγκαταλείπει τους συνήθεις κανόνες της αγγλικής γλώσσας υπέρ των εκκεντρικών εκφράσεων που δεν είναι μόνο ενοχλητικές - δεν έχουν απολύτως νόημα.
Δεν είμαστε σίγουροι αν αυτοί που χρησιμοποιούν αυτή την κρυπτική διάλεκτο πιστεύουν πραγματικά ότι ακούγονται πιο έξυπνοι ή προσπαθούν απλώς να σταθεροποιήσουν την ιδιότητα μέλους τους σε κάποιο είδος αποκλειστικής εταιρικής φυλής, αλλά - σας παρακαλούμε - να απομακρυνθείτε από τη φρασεολογία.
Για αρχάριους, εδώ είναι έξι συχνά χρησιμοποιούμενες επιχειρηματικές εκφράσεις για να απαλλαγείτε από το λεξιλόγιό σας για πάντα:
Rock Star / Ninja
Είτε βρίσκεστε σε μια ετήσια επισκόπηση των επιδόσεων σε μια εταιρεία συμβούλων είτε μιλάτε με έναν διαχειριστή μίσθωσης σε μια εταιρεία τεχνολογίας, θα ακούσετε παντού αυτούς τους παράλογους μη τίτλους. Αλλά αν η συνάδελφός σας δεν περιόδευσε πραγματικά με την Mötley Crüe ή ασχολείται με το nunchucks στο γραφείο, δεν υπάρχει κανένας λόγος να την ονομάσετε ροκ σταρ ή νίντζα. Επίσης, πρέπει να αποφεύγετε: γκουρού, μάγος και θεός. Εάν κάποιος έχει υπερέχει επαγγελματικά, την επαίνεσε για αυτό που έχει κάνει πραγματικά - μην βασίζεστε σε υπερβολική υπερβολή.
Φτάνω
Το "Reach out" είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα για το πώς η εταιρική φρασεολογία κάνει τα πράγματα άσκοπα περίπλοκα. Η αγγλική γλώσσα έχει ήδη πολλές χρήσιμες λέξεις σχετικές με την επικοινωνία. "Με φωνάξτε τηλεφωνικά;" Σοβαρά; Πόσο περίπου λέτε μόνο "τηλεφωνήστε μου;" Σε μια εποχή που οι περισσότεροι άνθρωποι είναι συγκλονισμένοι από τα γεμάτα inbox e-mail, είναι καλύτερο να είναι σύντομη και ξεκάθαρη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ "reach out" όταν το "email" ή "contact" θα κάνει καλά.
Γύρω
Αυτό είναι ένα από τα πιο ύπουλα είδη της φρασεολογίας, γιατί μπορεί να γλιστρήσει στην γλώσσα σας χωρίς να το παρατηρήσετε. Όλοι γνωρίζουμε τι σημαίνει «γύρω», γιατί γιατί ο εταιρικός κόσμος μας κάνει να ξεχάσουμε; "Γύρω" σημαίνει το περιβάλλον, το περικυκλικό ή κοντά. Μην πέσετε θύμα της γλωσσικής τεμπελιάς που την χρησιμοποιείτε στη θέση "περίπου", "σχετικά" ή "σχετικής με".
Επίδραση
Παρόλο που η "επιρροή" δεν είναι μια πραγματική λέξη, η απειλητική διείσδυσή της στην εταιρική γλώσσα οδήγησε στη συμπερίληψή της σε κάποια ανήθικα λεξικά (τα οποία έχουν καταχωρήσεις για το «za» και το ROFL ). Ως ρήμα και ουσιαστικό, ο "αντίκτυπος" περιγράφει μια σύγκρουση ή ισχυρή απεργία, οπότε η λογική θα σήμαινε ότι αν επρόκειτο να εξελιχθεί ένα επίθετο, θα είχε παρόμοια σημασία. Ως εκ τούτου, εκτός εάν το σώμα παραβιάζει τον χώρο εργασίας σας, χτυπήστε τον νεολογισμό και δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε μια πιο περιγραφική λέξη, όπως "αποτελεσματική", "σημαντική" ή "σημαντική".
Ανοίξτε το Κιμονό
Όχι μόνο αυτή η φράση φλερτάρει για την εποχή των καλών αγόρων, αλλά είναι σχεδόν αδύνατο να πω χωρίς να ακούγεται τελείως ανατριχιαστικός.
Από την τσέπη
Αυτή η φράση αντιπροσωπεύει μια επική σύγκρουση μεταξύ του επιχειρησιακού αργαλειού της OG και της ανοησίας του νέου σχολείου. Παραδοσιακά, το "εκτός τσέπης" αναφέρεται σε δαπάνες που πληρώσατε προσωπικά, αντί να τα καλύπτετε από τον εργοδότη σας (π.χ., εσείς κυριολεκτικά έπρεπε να βγάλετε χρήματα από την τσέπη σας για να πληρώσετε για το γεύμα, αντί να αποκτήσετε δωρεάν φαγητό στο γραφείο).
Αυτές τις μέρες, το "έξω από την τσέπη" χρησιμοποιείται επίσης ως συνώνυμο για "μη διαθέσιμο" ή "έξω από το γραφείο." Παρόλο που αυτή η νέα χρήση μπορεί να εξελίχθηκε από το να βγει από το γραφείο και να εργάζεται από ένα smartphone, οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν όλη την ώρα για να εννοήσουν "εντελώς απρόσιτο". Αυτό δεν έχει κανένα νόημα εκτός αν το θάλαμο σας είναι κυριολεκτικά μέσα σε μια τσέπη. Βασικός κανόνας: αν η ορολογία σας έχει απομακρυνθεί τόσο μακριά από το αναγνωρίσιμο νόημα, σπρώξτε το.
Πρέπει να αποκωδικοποιήσετε άλλες λέξεις-κλειδιά; Αναζητήστε τις τελευταίες φράσεις του αφεντικού σας για το Unsuck It για μερικές φανταστικές μεταφράσεις.
