Για να "πηδήσει ο καρχαρίας" είναι το ίδιο με το να λέει ότι "αυτό το καλοσυνήθιστο πράγμα έχει πλέον γίνει παράλογο και απομακρύνθηκε" ή "αυτό έχει περάσει στην ηλιθιότητα και την άσκοπη". Η έκφραση είναι επίσης γνωστή ως "nuking το ψυγείο".
Σημείωση: Μετάβαση στον καρχαρία είναι επίσης ένα επεισόδιο των αρχείων X (S09E15).
"Μετάβαση στο Shark" Παραδείγματα
Ακολουθούν αρκετές περιπτώσεις όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί η έκφραση "άλμα του καρχαρία":
- "Η Ιντιάνα Τζόουνς επέζησε από μια πυρηνική έκρηξη με το να κρυφτεί σε ένα ψυγείο; Αυτή η εκπομπή έχει πηδήσει επίσημα τον καρχαρία!"
- «Αρκετά με τη διάλεξη, μπαμπά, δεν χτυπάς μόνο ένα νεκρό άλογο, πηδάς τον καρχαρία με το κηρύγμα σου».
- "Αυτή η συζήτηση για το νομοσχέδιο για την υγειονομική περίθαλψη έχει πηδήσει τον καρχαρία, αρκετό, ήδη! Ας πάρουμε μια απόφαση και συνεχίσουμε".
- "Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων έχουν πηδήσει επισήμως τον καρχαρία Κυβερνητική αποπληρωμή, Puhlease! Σώζουμε κακοδιαχείριση στη χώρα αυτή;
- "Η ταινία" Transformers 2 "μπορεί να είχε καλά ειδικά εφέ, αλλά η ιστορία πήδηξε σοβαρά τον καρχαρία, δεν πρόκειται να ακολουθήσω αυτή τη σειρά πια γιατί προσβάλλει τώρα τη νοημοσύνη μου. σκουπίδια. "
- "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάνουν μια έβδομη ταινία Saw. Πήδησαν τον καρχαρία με την παράσταση αυτή στη δεύτερη δόση."
- "Αυτό το πάρτι δεν είναι μόνο κλόουνσο, είναι ένα άλμα καρχαρία. Ας βγούμε από εδώ και να βρούμε ένα πραγματικό πάρτι."
- "Νομίζω ότι ο Δρ. House έχει πηδήσει τον καρχαρία, είναι το ίδιο σαρκαστικό τράβηγμα πριν από τέσσερις σεζόν.
- "Το franchise Star Trek πήδηξε τον καρχαρία με την τέταρτη ταινία. Από τότε που το πλήρωμα ξεκίνησε ταξίδι στο χρόνο για να σώσει τις φάλαινες, αυτό το show απλώς έχασε κάθε έκκληση."
Από πού προέρχεται η έκφραση
Η φράση "άλμα του καρχαρία" προέκυψε από ένα τηλεοπτικό επεισόδιο του 1977 "Happy Days". Σε αυτή την παράσταση, ένας από τους κύριους χαρακτήρες, ο Fonzie (Henry Winkler), κάνει ένα παράλογο άλμα κωπηλασίας πάνω από έναν κλουβί στο κλουβί, ενώ το θαλάσσιο σκι. Οι οπαδοί των "Happy Days" υποστηρίζουν ότι το άλμα του θαλάσσιου σκι του Fonzie ήταν το αποκορύφωμα της τηλεοπτικής σειράς, μετά από το οποίο η σειρά άρχισε να μειώνεται γρήγορα στην ποιότητα.
Αυτή η αδικαιολόγητη τηλεοπτική στιγμή έχει γίνει από τότε ένα σύμβολο του Χόλιγουντ όταν ο σεναριογράφος έχει επιδεινωθεί σε παραλογισμό. Αυτή η στιγμή του καρχαρία έχει γίνει επίσης ένα πολιτιστικό σύμβολο του νοικοκυριού όταν η ποιότητα λαμβάνει μια δραματική κάμψη για το χειρότερο στην καθημερινή ζωή.
Όταν η σειρά "Happy Days" έληξε το 1985, η φράση "άλμα του καρχαρία" φέρεται να δημιουργήθηκε από τον Sean J. Connolly, φίλο ενός εκδότη ιστού, Jon Hein. Ο Jon ξεκίνησε μια ιστοσελίδα στο JumpTheShark.com που έγινε κέντρο διασημοτήτων κουτσομπολιού, αλλά στη συνέχεια το πώλησε στους ιδιοκτήτες του TVGuide.com. Ο αρχικός σύνδεσμος ιστότοπου ανακατευθύνεται πλέον στον ιστότοπο του τηλεοπτικού οδηγού.
Είναι το ίδιο με το "Nuke the Fridge";
Ναί. Το "Nuking the refrigerator" είναι η ίδια έκφραση. Προέρχεται από την τέταρτη ταινία του Indiana Jones, "Kingdom of the Crystal Skull".
Η παραλογιστική στιγμή συμβαίνει όταν ο Harrison Ford κρύβεται μέσα σε ένα ψυγείο ως καταφύγιο από μια πυρηνική έκρηξη σε απόσταση μιλίων. Το Indy και το ψυγείο εκσφενδονίζονται στον αέρα κατά τη διάρκεια της πυρηνικής έκρηξης, αλλά η γη είναι αλώβητη και απαλλαγμένη από ακτινοβολία. Πολλοί θεατές υποστηρίζουν ότι αυτό είναι το σημείο όπου το franchise της Indiana Jones αρχίζει να βυθίζεται σε κακή ποιότητα.
