Skip to main content

MKV αρχείο (τι είναι και πώς να ανοίξει ένα)

Ενσωμάτωση υποτίτλων σε αρχεία mkv & mp4 [For DEFTv™] (Ιούνιος 2026)

Ενσωμάτωση υποτίτλων σε αρχεία mkv & mp4 [For DEFTv™] (Ιούνιος 2026)
Anonim

Ένα αρχείο με επέκταση αρχείου .MKV είναι ένα αρχείο βίντεο Matroska. Είναι ένα δοχείο βίντεο παρόμοιο με το MOV και το AVI, αλλά υποστηρίζει επίσης έναν απεριόριστο αριθμό τραγουδιών ήχου, εικόνας και υποτίτλων (όπως το SRT ή το USF).

Αυτή η μορφή θεωρείται συχνά ως ο φορέας για βίντεο online υψηλής ευκρίνειας, επειδή υποστηρίζει περιγραφές, βαθμολογίες, εξώφυλλα και ακόμη και κεφάλαια - γι 'αυτό το λόγο το MKV επιλέχθηκε ως η προεπιλεγμένη μορφή δοχείου βίντεο για το δημοφιλές λογισμικό DivX Plus.

Πώς να παίξετε αρχεία MKV

Το άνοιγμα αρχείων MKV μπορεί να ακούγεται σαν ένα εύκολο έργο - απλά κάντε διπλό κλικ σε αυτό, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο αρχείο βίντεο - αλλά αν έχετε μια συλλογή από 10 βίντεο που έχετε από 10 διαφορετικά μέρη, θα διαπιστώσετε ότι τουλάχιστον μερικά από αυτά τα βίντεο δεν θα αναπαραχθούν σωστά. Αυτό το πρόβλημα προκύπτει επειδή είναι σωστό κωδικοποιητές για αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο βίντεο πρέπει να υπάρχει ήδη στον υπολογιστή σας πριν από την εμφάνιση της ροής βίντεο. (Περισσότερα για τους κωδικοποιητές, παρακάτω.)

Το καλύτερο στοίχημά σας για την αναπαραγωγή των περισσότερων αρχείων MKV είναι να χρησιμοποιήσετε το VLC. Εάν βρίσκεστε σε Windows, μερικοί άλλοι παίκτες MKV περιλαμβάνουν τα MPV, MPC-HC, KMPlayer, DivX Player, MKV File Player ή The Core Media Player.

Μερικές από αυτές τις εφαρμογές θα ανοίξουν ένα αρχείο MKV και στο macOS, όπως και η Elmedia Player. Παρόλο που δεν είναι δωρεάν, το λογισμικό Roxio μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή αρχείων MKV και στα macOS.

Στο Linux, ανοίξτε αρχεία MKV χρησιμοποιώντας το xine και μερικά από τα παραπάνω προγράμματα που λειτουργούν με Windows και Mac, όπως το VLC.

Αναπαραγωγή αρχείων MKV σε iPhones, iPads και iPods με τον δωρεάν Player Player Media Player ή VLC για κινητές εφαρμογές. Το VLC συνεργάζεται και με τις συσκευές Android, όπως και ο απλός MP4 Video Player (ονομάζεται έτσι, επειδή υποστηρίζονται MP4 και άλλες μορφές βίντεο).

Χρησιμοποιήστε το λογισμικό κινητού CorePlayer για να ανοίξετε αρχεία MKV σε συσκευές Palm, Symbian, Windows Mobile και BlackBerry. Ωστόσο, το λογισμικό δεν είναι δωρεάν.

Επειδή ενδέχεται να χρειάζεστε διαφορετικά προγράμματα για να ανοίγετε διαφορετικά αρχεία MKV, μπορείτε πάντα να αλλάξετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα για μια συγκεκριμένη επέκταση αρχείων στα Windows. Αυτό το βήμα καθίσταται απαραίτητο εάν, για παράδειγμα, το KMPlayer επιχειρεί να ανοίξει ένα αρχείο MKV που θέλετε ή πρέπει να χρησιμοποιήσετε με το DivX Player.

Φίλτρα αποκωδικοποιητή

Η ιστοσελίδα Matroska.org παρουσιάζει μια λίστα φίλτρων αποκωδικοποιητή που πρέπει να εγκατασταθούν για ορισμένα αρχεία MKV που μπορούν να αναπαραχθούν στον υπολογιστή σας (στο Πρόσθετες πληροφορίες αναπαραγωγής Ενότητα). Για παράδειγμα, αν το βίντεο είναι συμπιεσμένο με DivX Video, πρέπει να εγκαταστήσετε είτε τον κωδικοποιητή DivX είτε το FFDshow.

Πώς να μετατρέψετε ένα αρχείο MKV

Ένας δωρεάν μετατροπέας αρχείων βίντεο είναι ο ευκολότερος τρόπος για να μετατρέψετε ένα αρχείο MKV σε διαφορετική μορφή βίντεο. Δεδομένου ότι τα αρχεία βίντεο είναι συνήθως αρκετά μεγάλα, ένας online μετατροπέας MKV, όπως το ConvertFiles, πιθανόν να μην είναι η πρώτη σας επιλογή.

Αντ 'αυτού, χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα όπως το Freemake Video Converter για να μετατρέψετε το MKV σε MP4, AVI, MOV ή ακόμα και κατευθείαν σε ένα DVD ώστε να μπορείτε να κάψετε το αρχείο MKV με λίγη προσπάθεια ή γνώση της καύσης ταινιών. Το Freemake Video Converter είναι επίσης χρήσιμο εάν θέλετε να αντιγράψετε ένα DVD στη μορφή MKV.

Πώς να επεξεργαστείτε αρχεία MKV

Όπως και με κάθε άλλο τύπο βίντεο, μπορείτε να προσθέσετε νέους υπότιτλους σε ένα βίντεο MKV ή ακόμα και να τα αφαιρέσετε, καθώς και να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα κεφάλαια για το βίντεο. Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το δωρεάν πρόγραμμα MKVToolNix για Windows, Linux και macOS.

Οι υποστηριζόμενες μορφές υπότιτλων περιλαμβάνουν SRT, PGS / SUP, VobSub και SSA. Μπορείτε να διαγράψετε τους υπότιτλους που είναι soft-encoded στο αρχείο MKV ή ακόμα και να προσθέσετε τους δικούς σας προσαρμοσμένους υπότιτλους. ο Επεξεργασία κεφαλαίου τμήμα του προγράμματος σάς επιτρέπει να κάνετε τις ώρες έναρξης και λήξης για προσαρμοσμένα κεφάλαια βίντεο.

Αν δεν χρησιμοποιείτε την έκδοση GUI του MKVToolNix, αυτή η εντολή μπορεί να αφαιρέσει τους υπότιτλους:

mkvmerge - χωρίς υπότιτλους input.mkv -o output.mkv

Για άλλες συμβουλές ή βοήθεια για τη χρήση του MKVToolNix, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική τεκμηρίωση.

Για να επεξεργαστείτε το μήκος ενός αρχείου MKV, να κόψετε τμήματα του βίντεο ή να συγχωνεύσετε πολλά βίντεο MKV μαζί, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα μετατροπής βίντεο Freemake που αναφέρθηκε παραπάνω.

Η μορφή MKV και οι κωδικοποιητές της

Επειδή η μορφή αρχείου MKV είναι απλώς μια γενική μορφή δοχείου, μπορεί να περιέχει αρκετά διαφορετικά κομμάτια τα οποία χρησιμοποιούν διαφορετικές μορφές συμπίεσης. Συνεπώς, δεν είναι τόσο εύκολο να εξαρτάται από ένα μόνο MKV player που μπορεί να ανοίξει κάθε MKV αρχείο που έχετε.

Ορισμένοι αποκωδικοποιητές είναι απαραίτητοι για ορισμένα προγράμματα κωδικοποίησης, γι 'αυτό και ορισμένα αρχεία MKV μπορεί να λειτουργούν σε έναν υπολογιστή αλλά όχι σε άλλο - το πρόγραμμα που διαβάζει το αρχείο MKV πρέπει να φορτώσει τους κατάλληλους αποκωδικοποιητές. Ελέγξτε τη λίστα των αποκωδικοποιητών στην ιστοσελίδα Matroska.org.

Τα αρχεία στη μορφή MKA είναι μόνο ηχογραφία Matroska, χωρίς βίντεο. Matroska 3D Vide) αρχεία χρησιμοποιούνται για στερεοσκοπικό βίντεο και τα αρχεία Matroska Elementary Stream κρατούν απλά τους υπότιτλους. Αυτές οι μορφές παρουσιάζονται με τις επεκτάσεις αρχείων MK3D και MKS, αντίστοιχα.

Το πρόγραμμα Matroska υποστηρίζεται από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό και είναι ένα πιρούνι του Multimedia Container Format. Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο κοινό στα τέλη του 2002 και είναι ένα πλήρως ανοικτό πρότυπο ανοικτού κώδικα που είναι δωρεάν τόσο για ιδιωτική όσο και για εμπορική χρήση.