"Πώς άλλαξε η πετρελαιοκηλίδα;"
Το ερώτημα ήρθε από το Λιμενικό Σώμα κ. Joe Kusek καθώς συσκευάζαμε για να αφήσουμε την έδρα της BP στο Χιούστον, όπου είχα τοποθετηθεί για τους προηγούμενους τέσσερις μήνες, εργάζομαι 17 ώρες την εβδομάδα επτά ημέρες την εβδομάδα για να συμβάλλω στη συγκράτηση του πετρελαίου και να συνδέσω Καλά. Ο νέος υπολοχαγός και εγώ είχαμε γίνει αδέλφια στον αγώνα κατά της πετρελαιοκηλίδας. Χωρίς δισταγμό, απάντησα: «ποτέ δεν θα μπορώ ποτέ να δουλέψω για κάτι ασήμαντο».
Δεν είναι σαν η ζωή μου μέχρι σήμερα να είχε καταστραφεί σε σαπουνόπερες και γλυκά. Μετά από όλα, είχα καταφέρει να συγκεντρώσω τρεις έξυπνες, ανεξάρτητες, όμορφες, μορφωμένες κόρες, που κάθε ένα πηγαίνουν στην επιτυχημένη καριέρα τους. Και ενώ το έκανα, έχω κερδίσει τη θητεία του στο MIT και στη συνέχεια ανέλαβα το Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI), το οποίο ανέπτυξε μια τέτοια φήμη για να κάνει το αδύνατο στη βαθιά θάλασσα - και το έκανε να φαίνεται εύκολο - ότι έγινε γνωστή ως "NASA για τους ωκεανούς".
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>Ο νεότερος εαυτός της Marcia McNutt<p>Αλλά η πετρελαιοκηλίδα έφτασε σίγουρα στην προκήρυξη όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο θα ορίσω εφεξής "να κάνει αυτό που μετράει". Ωστόσο, με 60 χτυπήματα στην πόρτα, πόσες περισσότερες ευκαιρίες θα εξακολουθήσω να εφαρμόζω στην επιστημονική μου κατάρτιση σε σημαντικά θέματα; Πώς θα ήθελα να είχα αναβαθμιστεί νωρίτερα! Πώς θα ήθελα να μπορούσα να μάθω αυτό το μάθημα νωρίτερα στη ζωή.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Σκέφτηκα πίσω σε ένα περιστατικό που συνέβη όταν ήμουν διευθυντής στο MBARI. Ένας νέος εμπειρογνώμονας στον τομέα της πληροφορικής ήρθε στο γραφείο μου για να μου πει ότι παραιτήθηκε για να επιδιώξει υψηλότερη θέση πληρωμής στο Silicon Valley. Ο MBARI πλήρωσε καλά τους επαγγελματίες του τομέα πληροφορικής, αλλά ως μη κερδοσκοπικό, δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε τους μισθούς της Silicon Valley.</p>
<p>Λίγους μήνες αργότερα, επέστρεψε, επιδιώκοντας να γίνει εκ νέου μισθωμένος, και τον ρώτησα γιατί είχε αλλάξει γνώμη. Απάντησε ότι ήταν λόγω της μητέρας του. Όταν εργάστηκε στο MBARI, ήταν πάντα υπερήφανος γι 'αυτόν, επειδή έσωζε τους ωκεανούς. Αλλά τώρα, δεν τολμούσε να πει σε κανέναν ότι ο γιος της ξόδεψε το λογισμικό της για την καριέρα του, για να ξεπεράσει τα φίλτρα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Οι επιλογές του θα μπορούσαν να είναι εξαιρετικά σωστικές για τις θάλασσες και να παρακάμπτουν τα φίλτρα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Δεν παίρνει μια μεγαλοφυία για να καταλάβει το πιο σημαντικό μονοπάτι στην περίπτωσή του. Αλλά η πετρελαιοκηλίδα με ώθησε να σκεφτώ για το πώς είχα επενδύσει το χρόνο μου. Αν είχα το ισοδύναμό μου των επιθέσεων προγραμματισμού στα φίλτρα spam στην καριέρα μου;</p>
<p align=)