Σε μια μικρή πόλη της Κίνας πριν από μερικά χρόνια, τρώγαμε με λίγους φίλους. Ακριβώς όπως ήμουν έτοιμος να βάλω ένα κουτάλι στο στόμα μου, είδα μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και ένα χέρι που αιωρείται ακριβώς μπροστά στο πρόσωπό μου. Η παλιά κυρία που κρατούσε τη φωτογραφική μηχανή προσποιήθηκε ότι μου πρόσφερε τσάι, αλλά αντί να μου έτρωγε ένα ποτό, έσπασε την εικόνα μου, έσβησε και συνέχισε να το δείχνει και να γελάει με τους φίλους της.
Και αυτό δεν ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό. Το ελαφρύ μου δέρμα και τα ξανθά μαλλιά είναι ένα νεκρό δίδυμο για τη δυτική κληρονομιά μου - και ένα θέαμα που βλέπω - σε πολλές ξένες χώρες. Και όταν ταξιδεύετε σε διεθνές επίπεδο, ειδικά όταν ξεφύγετε από την πεπατημένη τουριστική διαδρομή, μπορεί να βρεθείτε σε παρόμοιες καταστάσεις.
Το να είσαι ξένο θέαμα δεν είναι πάντα ευπρόσδεκτο, αλλά είναι συνήθως αβλαβές και μπορεί να είναι και λίγο διασκεδαστικό. Εδώ είναι πώς μπορείτε να διατηρήσετε τη δροσιά σας όταν γίνετε το κέντρο της προσοχής.
"Ξένος!"
Στην Ταϊλάνδη, η λέξη farang σημαίνει ένα είδος guava-white στο εσωτερικό. Μπορεί επίσης να σημαίνει αλλοδαπός. Στην Ινδία, η λέξη είναι gori , στη Ρουάντα, είναι msungu , και στη Λατινική Αμερική, gringa . Δεν έχει σημασία πού βρίσκεστε, περιμένετε να ακούσετε κάποια έκδοση αυτής της λέξης που λέγεται εκατοντάδες φορές την ημέρα.
Και αυτό είναι εντάξει - δεν είναι (συνήθως) κακόβουλο. Απλά χαμογελάστε όταν ακούτε τους ανθρώπους να μιλούν για σας, ειδικά αν γνωρίζετε τη γλώσσα. Γνωρίζετε πότε πρέπει να είστε ο χαριτωμένος ξένος (απαντώντας στο "Κοίτα πώς όμορφα Namastes!"), Και πότε να παίξετε τον αλλόκοτο αλλοδαπό ("Λυπάμαι πολύ που χτύπησα την στάση του μάνγκο σας, παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω!"). Χρησιμοποιήστε το χιούμορ για να περιορίσετε την πολιτισμική κακή επικοινωνία.
Οι Παπαράτσι
Είναι δύσκολο να περπατήσετε στο δρόμο της Ασίας χωρίς να τρέξετε σε αυτούς. Αυτές είναι οι θεότητες, τα κορίτσια σχολείων και οι νέοι που θα ζητήσουν αθώα, "εικόνα εικόνα;" - έπειτα έχουν βγει 16 φίλοι και θέλουν επίσης μια φωτογραφία που τραβάτε μαζί σας. Έχω τραβήξει φωτογραφίες με παντα, μωρά και κυβερνητικούς αξιωματούχους, μερικές φορές πρόθυμα, άλλες φορές χωρίς να τους ζητήσω.
Όταν απογοητεύεστε, σκεφτείτε πόσες φορές οι ταξιδιώτες σαν εσάς παίρνετε φωτογραφίες τυχαίων πραγμάτων και ανθρώπων όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό, μερικές φορές χωρίς να ρωτάτε. Να είστε ήρεμοι και καταλάβετε ότι είναι απλώς και μόνο επειδή οι άνθρωποι είναι ευχαριστημένοι και περίεργοι να είναι ανάμεσα στην κουλτούρα του άλλου.
Και, αντί να είναι απλώς μια άλλη πρόταση, χρησιμοποιήστε αυτή τη φορά για να ανταλλάξετε λίγα λόγια στην τοπική γλώσσα, να διδάξετε αγγλικά (λίγες φωτογράφηση μπορεί να σας βοηθήσει) και γενικά να δημιουργήσετε κάποια ουσιαστική σύνδεση.
Η εξέταση του γιατρού
Στην Κορέα, ενώ επισκεπτόταν μια αγροτική κοινότητα που δεν είχε δει ποτέ αλλοδαπούς πριν, ήρθε πίσω μου μια μικρή, καμπυλωτή ηλικιωμένη κυρία και άρπαξε το άκρο με δύο χέρια. Τρυπημένος από την εισβολή του προσωπικού μου χώρου, και ακόμα προσπαθώντας να είμαι καλός φίλος, την ρώτησα αν όλα ήταν εντάξει. Χαμογέλασε και προχώρησε να πιάσει ξανά τα μάγουλά μου και να καθίσει δίπλα μου όλο το βράδυ.
Σε πολλές χώρες υπάρχει διαφορετική αίσθηση προσωπικού χώρου (διαβάστε: απολύτως κανένα!). Θα εξετάσετε πιθανώς προσεκτικά: Κάποιοι ντόπιοι μπορεί να αγγίξουν το δέρμα σας ή να τραβήξουν κλειδαριές των μαλλιών σας. Θα μιλήσουν επίσης για το ύψος, το βάρος και την εμφάνισή σας και μοιραστούν τις παρατηρήσεις τους και με τους φίλους τους.
Αυτό το παίρνει μερικοί συνηθισμένοι. Τις περισσότερες φορές, είναι αβλαβές, αλλά αν κάποιος γίνεται παράξενος ή πολύ προσωπικός, μην φοβάστε να πάρετε μια (ήπια) στάση. Αποφύγετε την πρόσβαση ή αλλάξτε το θέμα ζητώντας τα μαλλιά, τα παιδιά ή την πατρίδα του άλλου προσώπου.
Ο ναπολιτάνικος
Ακριβώς όπως η Δύση είναι εμμονή με το μαυρίσματος, πολλές άλλες χώρες έχουν εμμονή με ελαφρότητα - αντί για μαυρίσματα και μπάλες, θα βρείτε πολύχρωμες κρέμες και προϊόντα αρκετά συνηθισμένα. Οι ντόπιοι μπορεί να συγκρίνουν τον εαυτό σας με το να σάντουλας μαζί τα χέρια σας και να συγκρίνουν τους τόνους του δέρματος. Εάν είστε γυναίκα με χρώμα, οι ντόπιοι μπορεί να τρίβουν το δέρμα σας, να αγγίξουν τα μαλλιά σας ή να ρωτήσουν επανειλημμένα από πού βρίσκεστε.
Μετατρέψτε αυτήν την περιέργεια σε μια διδακτική στιγμή. Μπορείτε να εξηγήσετε ότι το χρώμα στις Ηνωμένες Πολιτείες θεωρείται όμορφο και ότι το μαύρισμα είναι μια δημοφιλής θεραπεία ομορφιάς. Μπορείτε επίσης να εξηγήσετε τη μοναδική ποικιλομορφία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Παρόλα αυτά, είναι καλύτερο να χειρίζεστε περιστατικά όπως αυτό για κάθε περίπτωση ξεχωριστά - εάν δεν αισθάνεστε άνετα, μην φοβάστε να αλλάξετε ή να αφήσετε τη συνομιλία.
Τα πάντα είναι όμορφα!
Η λέξη "όμορφη" γρήγορα ελαστικών στο εξωτερικό. Έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες, πέφτει συνεχώς: Οι άνθρωποι θα σας καλέσουν όμορφο λόγω της επικράτησης υπερβολικά κορεσμένων εικόνων της ομορφιάς της Δύσης ή απλά επειδή θέλουν να αγοράσετε κάτι. Μια πιο γνήσια φιλοφρόνηση είναι όταν κάποιος σας καλεί "χαριτωμένο" ή λέτε ότι έχετε μια "καλοσύνη".
Εάν μια νεαρή γυναίκα ή ένα μικρό παιδί σας καλεί όμορφα, σταματήστε και απαντήστε με το "όχι, είστε όμορφοι!" Αυτό σημαίνει πολλά, προέρχεται από έναν ξένο, και κάνει τους ανθρώπους να σταματούν και να σκέφτονται για τη δική τους αίσθηση εσωτερικής υπερηφάνειας και ομορφιάς.
Έχω μάθει να αποδέχομαι την τυχαία λήψη φωτογραφιών, τη μεγέθυνση και άλλες στιγμές που μετατρέπουν τη ζωή μου σε άθλημα θεατών στις χώρες που επισκέπτομαι. Και όταν ξαφνικά τραβήξετε στο προσκήνιο, έμαθα ότι το καλύτερο που πρέπει να κάνετε είναι να κρατήσετε μια ελαφριά καρδιά, να έχετε μια αίσθηση χιούμορ και, πάνω απ 'όλα, να είστε υπομονετικοί και ήρεμοι. Ακριβώς όπως ταξιδεύουμε και θαυμάζουμε τη διαφορά του άλλου, οι ντόπιοι κάνουν επίσης.
